📚 کتاب جزء از کل اثر استیو تولتز | ترجمه پیمان خاکسار: راهنمای خرید، قیمت و بهترین تخفیف از میران بوک

✨ شاهکاری که باید خواند!

آیا آماده‌اید تا وارد دنیای پررمز و راز و غیرقابل پیش‌بینی دو شخصیت شوید که زندگی‌شان چیزی جز تقابل‌های فلسفی، طنز سیاه و چالش‌های هستی‌شناسانه نیست؟ کتاب جزء از کل (A Fraction of the Whole)، اولین رمان شگفت‌انگیز استیو تولتز نویسنده استرالیایی، نه یک کتاب ساده، بلکه تجربه‌ای عمیق و به‌یادماندنی است. این رمان که با ترجمه‌ی درخشان پیمان خاکسار از نشر چشمه به دست مخاطبان فارسی‌زبان رسیده، به سرعت جایگاه خود را در میان پرفروش‌ترین و بحث‌برانگیزترین آثار ادبی جهان تثبیت کرد.

اگر به دنبال خرید کتاب جزء از کل هستید و می‌خواهید این اثر فاخر را با بهترین قیمت، بالاترین تخفیف و تضمین اصالت چاپ نشر چشمه تهیه کنید، میران بوک مقصد نهایی شماست. در این توضیحات تخصصی، با جزئیات کامل این شاهکار ادبی، دلایل شهرت جهانی آن و نحوه خرید مطمئن آن آشنا خواهید شد.

🖋️ معرفی نویسنده و اعتبار او: استیو تولتز، صدای جدید ادبیات معاصر

استیو تولتز، متولد سیدنی استرالیا، با انتشار رمان اول خود، «جزء از کل»، یک شبه به شهرتی جهانی دست یافت. اعتبار این اثر تنها به فروش بالا محدود نمی‌شود؛ «جزء از کل» در سال 2008 نامزد نهایی جایزه ادبی من بوکر شد، که یکی از معتبرترین جوایز ادبی دنیاست. این نامزدی نشان‌دهنده عمق فلسفی، مهارت روایی و ساختار ادبی کم‌نظیر کتاب است.

تولتز در این رمان با جسارت، مفاهیمی چون معنای زندگی، خانواده، آزادی، جنون و انزوا را به چالش می‌کشد. لحن طنزآلود و سیاه او، در کنار توانایی‌اش در خلق شخصیت‌هایی پیچیده و خاکستری، او را به یکی از مهم‌ترین صداهای نسل جدید ادبیات معاصر تبدیل کرده است. منتقدان، تولتز را با نویسندگان بزرگی چون جاناتان فرنزن و حتی ولادیمیر نابوکوف مقایسه کرده‌اند، که خود گواهی بر سطح کیفی کار اوست.

اعتبار مترجم: پیمان خاکسار و اهمیت ترجمه روان

یکی از دلایل اصلی موفقیت کتاب «جزء از کل» در ایران، ترجمه بی‌نقص و استادانه پیمان خاکسار است. خاکسار که خود از مترجمان شناخته‌شده و محبوب نسل امروز است، توانسته است طنز خاص و پیچیدگی‌های زبانی تولتز را با حفظ لحن اصلی، به زبان فارسی منتقل کند. ترجمه‌ی او بسیار روان، دقیق و دلنشین است و باعث می‌شود خواننده ایرانی بدون گسست، درگیر روایت کتاب شود. این انتخاب هوشمندانه نشر چشمه و اجرای عالی خاکسار، تضمین‌کننده کیفیت خوانش شما خواهد بود.

📖 موضوع و محتوای اصلی کتاب: روایت جنون، فلسفه و پیوند خانوادگی

«جزء از کل» داستان زندگی خانواده‌ای کاملاً غیرعادی است که سرگذشتشان از زبان دو نفر روایت می‌شود: مارتین دین، پدری فیلسوف، دیوانه، بی‌قرار و پرشور، و جاسپر دین، پسر مضطرب، محتاط و کم‌حرف او.

داستان از جایی شروع می‌شود که جاسپر در آسایشگاه روانی پدرش را ملاقات می‌کند و تلاش می‌کند تا سرگذشت عجیب خانواده‌شان را از زبان او بشنود و بنویسد. این کتاب بیش از آنکه یک داستان خطی باشد، سفری است در عمق ذهن و فلسفه‌ی مارتین، که مملو از هجویه‌های تند، دیدگاه‌های ساختارشکنانه درباره جامعه، دولت، پول و زندگی است.

پیام‌های کلیدی نهفته در جزء از کل

• جستجوی معنا: این کتاب دعوتی است به تأمل در معنای واقعی زندگی، مرگ و هستی.

• تقابل نسل‌ها: بررسی شکاف عمیق بین ایده‌آل‌ها و جنون نسل پدر و احتیاط و انزوای نسل پسر.

• طنز سیاه: استفاده هنرمندانه از طنز برای نقد جدی‌ترین مسائل اجتماعی و فلسفی.

• خانواده غیرمعمول: نمایش پیچیدگی‌ها و عشق در دل یک خانواده کاملاً ناسازگار با هنجارهای جامعه.

🎁 مزایا و ویژگی‌های کلیدی کتاب جزء از کل

هنگامی که تصمیم به خرید کتاب جزء از کل می‌گیرید، در واقع برای مجموعه‌ای از تجربیات بی‌نظیر ادبی هزینه می‌کنید. در اینجا مهم‌ترین ویژگی‌هایی که این کتاب را به اثری ماندگار تبدیل کرده، آورده شده است:

• انتخاب نهایی جایزه من بوکر: تأییدی بر ارزش ادبی بالای کتاب در سطح جهانی.

• طنز سیاه نافذ و هوشمندانه: کتابی که همزمان شما را به خنده و تفکر وا می‌دارد.

• شخصیت‌پردازی عمیق و باورپذیر: مارتین دین به یکی از ماندگارترین شخصیت‌های ادبیات معاصر تبدیل شده است.

• ساختار روایی غیرخطی و جذاب: داستان‌های در تو در تو و پرش‌های زمانی که خواننده را تا پایان مشتاق نگه می‌دارد.

• ترجمه روان و قابل اعتماد پیمان خاکسار: تضمین درک کامل ظرافت‌های متن اصلی.

• مناسب برای مطالعه مکرر: هر بار خواندن، لایه‌های جدیدی از مفاهیم فلسفی را آشکار می‌کند.

🎯 کاربردها و مخاطبان هدف کتاب

این کتاب یک رمان برای طیف وسیعی از خوانندگان است، اما به‌طور خاص برای گروه‌های زیر توصیه می‌شود:

🥇 نکات منحصر به فرد: چرا «جزء از کل» با منابع مشابه متفاوت است؟

در میان انبوه رمان‌های موجود در بازار، «جزء از کل» یک سر و گردن بالاتر می‌ایستد. تفاوت اصلی این کتاب با دیگر آثار این حوزه، در لحن و نگاه منحصر به فرد نویسنده است:

1. روایت دوصدایی (Duo Narrative): برخلاف بسیاری از رمان‌ها، ماجرای زندگی این خانواده را از دو زاویه متضاد (پدر شورشی و پسر محتاط) می‌شنویم. این تکنیک، پیچیدگی و غنای بیشتری به داستان می‌بخشد.

2. عمق فلسفی بدون سنگینی: تولتز توانسته است مفاهیم سنگین فلسفی را در قالب داستان‌های طنز و ماجراهای عجیب‌وغریب ارائه دهد، بدون آنکه خواننده احساس خستگی کند. این ترکیب، «جزء از کل» را از متون صرفاً آکادمیک متمایز می‌کند.

3. ترکیب ژانرها: این کتاب به راحتی از کمدی به درام، از داستان خانوادگی به یک اثر ماجراجویانه پر از تعلیق، تغییر ماهیت می‌دهد و هرگز تکراری نمی‌شود.

اگر به دنبال «خرید کتاب جزء از کل» هستید، بدانید که در حال سرمایه‌گذاری بر روی یک اثر کاملاً اورجینال و متفاوت هستید.

🛒 اطلاعات فنی و نحوه خرید: تضمین اصالت، بهترین قیمت و ارسال سریع

در میران بوک، ما به عنوان مرجع تخصصی کتاب، متعهد به ارائه بهترین تجربه خرید کتاب جزء از کل هستیم.

چرا جزء از کل را از میران بوک بخریم؟

• تضمین اصالت: ما فقط نسخه‌های اصلی نشر چشمه را ارائه می‌دهیم. تضمین می‌کنیم که کتاب شما، کاملاً اورجینال و با کیفیت چاپ استاندارد است.

• بهترین قیمت و تخفیف ویژه: با بررسی قیمت‌های بازار، ما همواره تلاش می‌کنیم تا قیمت کتاب جزء از کل را در بهترین حالت رقابتی نگه داشته و بالاترین تخفیف ممکن را برای شما اعمال کنیم.

• ارسال سریع کتاب: سفارش شما در سریع‌ترین زمان ممکن بسته‌بندی شده و با روش‌های ارسالی قابل انتخاب، به دست شما می‌رسد.

• پشتیبانی میران بوک: هرگونه سؤال در مورد وضعیت سفارش، نحوه خرید، یا جزئیات کتاب را می‌توانید از طریق پشتیبانی ما بپرسید.

🌟 هم‌اکنون جزء از کل را به سبد خرید خود اضافه کنید!

«جزء از کل» نه فقط یک رمان، بلکه یک مکتب است. با خرید کتاب جزء از کل، شما یک گفتگوی درونی را آغاز می‌کنید که تا مدت‌ها بعد از بستن آخرین صفحه، ادامه خواهد داشت. فرصت را برای تجربه یکی از ده اثر برتر ادبیات معاصر از دست ندهید.

همین حالا بر روی دکمه «افزودن به سبد خرید» کلیک کنید و از تخفیف ویژه میران بوک برای این شاهکار ادبی بهره‌مند شوید! کتاب شما آماده ارسال است.

🔗 همچنین مشاهده کنید:

• بهترین رمان‌های خارجی

•  کتاب ملت عشق

خرید کتاب جزء از کل اثر استیو تولتز | نشر چشمه

خرید کتاب جزء از کل اثر استیو تولتز | نشر چشمه

740,000 تومان قیمت اصلی 740,000 تومان بود.666,000 تومانقیمت فعلی 666,000 تومان است.

افزودن به سبد خرید