👑 کتاب پاسخ به تاریخ اثر محمدرضا پهلوی | ترجمه حسین ابوترابیان | خرید، قیمت و ارسال سریع

ناگفته‌هایی از زبان آخرین شاه ایران که تاریخ را دگرگون کرد!

خرید کتاب پاسخ به تاریخ اثر محمدرضا پهلوی، آیا در جستجوی ناگفته‌های تاریخ معاصر ایران از زبانی بی‌واسطه و مستند هستید؟ کتاب پاسخ به تاریخ، آخرین اثر و در واقع دفاعیه رسمی محمدرضا پهلوی، آخرین شاه ایران، نه یک تاریخ‌نگاری صرف، بلکه سندی سیاسی و اعتراف‌گونه است که روایتی متفاوت از وقایع نیم قرن حکمرانی پهلوی‌ها ارائه می‌دهد.

این کتاب، که با ترجمه روان حسین ابوترابیان و توسط انتشارات زریاب منتشر شده است، فرصتی بی‌نظیر برای هر پژوهشگر، دانشجو، علاقه‌مند به تاریخ و کنجکاو برای دسترسی به متنی دست اول و جدل‌برانگیز است. اگر می‌خواهید رویدادهای کلیدی مانند انقلاب ۱۳۵۷، کودتای ۲۸ مرداد، روابط ایران با قدرت‌های جهانی و اصلاحات اقتصادی-اجتماعی موسوم به انقلاب سفید را از زاویه دید شخص اول حکومت بررسی کنید، خرید کتاب پاسخ به تاریخ از میران بوک، ضروری است.

میران بوک با ارائه بهترین قیمت کتاب پاسخ به تاریخ و تضمین ارسال سریع کتاب به سراسر کشور، تجربه‌ای مطمئن از یک خرید فرهنگی ارزشمند را برای شما فراهم می‌کند.

“پاسخ به تاریخ” اثری است از “محمدرضا پهلوی”، شاه سابق ایران، که بر اساس متن اصلی منتشره ی آن در اروپا و آمریکا و به کوشش “شهریار ماکان” گردآوری شده است. “محمدرضا پهلوی” آخرین پیش نویس “پاسخ به تاریخ” را دو روز قبل از مرگش در 27 ژوئیه 1980 به پایان رساند. تکمیل آن به قول خودش “مسابقه با زمان” بود. او توضیح می دهد که چگونه ایالات متحده ، که مدت ها قدرتمندترین کشور جهان بود ، ناگهان اسیر خیالاتی درباره ی ایران شد، همان ایرانی که کمتر فردی در آمریکا چیزی از تاریخ و فرهنگ و ثروت آن می دانست. شاه در بیان روایت شخصی خود ، اظهار می دارد که چگونه ایران به میدان نبرد بین ایالات متحده و اتحاد جماهیر شوروی ، که اهداف خود را بیش از نیم قرن با موفقیت روزافزون دنبال می کرد، تبدیل شد.
پاسخ به تاریخ با حقایق مربوط به تبعید “محمدرضا پهلوی” به باهاما ، مکزیک ، ایالات متحده ، پاناما و سرانجام مصر آغاز می شود و سپس به شرح کامل همه رویدادهای مهم زمان او می پردازد. کتابی مملو از قهرمانان و اشرار ، و سرشار از رازهای میخکوب کننده ی تاریخی برای خوانندگان. نویسنده تحولات پشت صحنه ی سیاست نفت را آشکار می کند و نشان می دهد که چگونه کنش متقابل سیاه و قرمز -روحانیت قرن 14 و حزب توده ی طرفدار شوروی- بهترین دستاوردهای او از دید خودش را ناکام گذاشت: انقلاب سفید ، که در آن شاه اصلاحات ارضی را انجام داد ، برای آزادی هرچه بیشتر زنان تلاش کرد، سطح زندگی مردم را ارتقا بخشید و باعث افتخار به فرهنگ 2500 ساله ایران در گروه های مختلف قومی شد. “محمدرضا پهلوی” در “پاسخ به تاریخ” عوامل شکست خود را برمی شمرد و توضیح می دهد که این اتفاق چه تاثیری بر متحدان وی نیز گذاشت.

قسمت هایی از کتاب پاسخ به تاریخ

در این کتاب قصد دارم نشان بدهم که چرا در راه رسیدن به اهدافم پافشاری می کردم؛ و چرا می خواستم جامعه ای بر اساس عدالت اجتماعی، و نه مبارزه طبقاتی بنا کنم؛ جامعه ای که همه در آن یکپارچه و وابسته به یکدیگر باشند؛ و گفتنی است چون با همه کشورهای جهان_ چه دنیای غرب، چه کشورهای بلوک شرق و چه جهان سوم_ حسن تفاهم داشتم، این امکان برایم فراهم آمد که بتوانم در محیطی آکنده از صلح و صفا، کوشش خود را برای رساندن ایران به سوی تمدن بزرگ دنبال کنم.

🖋️ معرفی نویسنده و مترجم: محمدرضا پهلوی و حسین ابوترابیان

محمدرضا پهلوی: روایتگر ناچار تاریخ

محمدرضا پهلوی (۲۶ اکتبر ۱۹۱۹ – ۲۷ ژوئیه ۱۹۸۰)، آخرین پادشاه ایران، بیش از ۳۷ سال (از ۱۳۲۰ تا ۱۳۵۷) بر ایران حکومت کرد. «پاسخ به تاریخ» در واقع آخرین تلاش او برای تبیین چرایی سقوط حکومتش و دفاع از اقدامات خود در برابر اتهامات داخلی و خارجی است.

• اهمیت تاریخی: متن این کتاب به دلیل جایگاه نویسنده، نه تنها یک زندگینامه، بلکه یک سند رسمی دولتی از دیدگاه یک شاه مخلوع است و برای تحلیل وقایع اواخر دوران پهلوی حیاتی است.

• لحن نگارش: با وجود لحن توجیهی و دفاعی، کتاب مملو از جزئیات دست اول درباره تصمیم‌گیری‌های کلان سیاسی، اقتصادی و نظامی است که هیچ منبع دیگری به آن دسترسی ندارد.

حسین ابوترابیان: مترجمی با سابقه درخشان

حسین ابوترابیان به عنوان مترجم این اثر، نقش مهمی در ارائه متنی دقیق و قابل فهم به خواننده فارسی‌زبان داشته است. ترجمه او از این اثر، به دلیل تسلط بر فضای تاریخی و سیاسی آن دوران، توانسته است روح کلام نویسنده را به درستی به مخاطب منتقل کند. انتخاب ترجمه ابوترابیان که توسط انتشارات زریاب منتشر شده است، تضمین می‌کند که خواننده با متنی استاندارد و معتبر روبرو خواهد بود.

📚 موضوع و محتوای اصلی کتاب: دفاعیه یک شاه در تبعید

کتاب پاسخ به تاریخ نه تنها به شرح وقایع دوران پادشاهی محمدرضا پهلوی می‌پردازد، بلکه تلاشی است برای پاسخ به پرسش‌های بنیادین در مورد سقوط او. این کتاب سه بخش اصلی و محوری را دنبال می‌کند:

الف. ریشه‌های قدرت و اصلاحات داخلی

نویسنده در این بخش به تشریح جزئیات وقایعی چون:

• انقلاب سفید و دستاوردهای آن: شامل اصلاحات ارضی، حق رأی زنان، ملی شدن جنگل‌ها و منابع طبیعی.

• برنامه‌های بلندپروازانه اقتصادی: تلاش‌ها برای صنعتی شدن ایران و تبدیل شدن به یک قدرت بزرگ منطقه‌ای.

• سیاست‌های فرهنگی: مواضع شاه در قبال مذهب، روحانیت و غرب‌گرایی.

ب. سیاست خارجی و روابط با قدرت‌های جهانی

این بخش تمرکز ویژه‌ای بر نقش ایران در منطقه و جهان دارد:

• روابط با ایالات متحده: تحلیل نقش آمریکا در کودتای ۲۸ مرداد و سیاست‌های نفتی.

• روابط با شوروی و بریتانیا: مواضع ایران در دوران جنگ سرد و اهمیت ژئوپلیتیک کشور.

• تلاش برای استقلال نظامی: شرح خرید تسلیحات پیشرفته و تشکیل ارتش قدرتمند.

تحلیل دلایل سقوط و انقلاب ۱۳۵۷

محور اصلی کتاب، که شاه در آن به تحلیل نهایی خود از دلایل سرنگونی می‌پردازد:

• توطئه‌های خارجی: باور نویسنده به دخالت قدرت‌های بزرگ و کارتل‌های نفتی در سقوط او.

• عوامل داخلی و مذهبی: تحلیل نقش روحانیت و مخالفان در تضعیف پایه حکومتی.

• اشتباهات مدیریتی: ارزیابی صادقانه و یا توجیه‌گرایانه از تصمیمات لحظه آخر.

🎯 مزایا و ویژگی‌های کلیدی کتاب

کتاب پاسخ به تاریخ در مقایسه با سایر منابع تاریخی، دارای ویژگی‌های برجسته‌ای است که آن را به یک منبع پژوهشی و مطالعاتی ضروری تبدیل می‌کند:

• سند دست اول: این کتاب، آخرین سخنان و دیدگاه‌های شخص محمدرضا پهلوی است که به عنوان یک سند اولیه، اعتبار منحصر به فردی در پژوهش‌های تاریخی دارد.

• روایت جزئی‌نگر: حاوی اطلاعات دقیق و کمتر شنیده شده درباره دیدارهای محرمانه، تصمیمات کلان و پشت پرده‌های سیاست داخلی و بین‌المللی.

• دیدگاه متضاد: به خواننده این امکان را می‌دهد که روایت رسمی پس از انقلاب را در کنار روایت شخص اول حکومت قرار داده و به یک تحلیل جامع برسد.

• نگارش در تبعید: نگارش کتاب پس از سقوط و در شرایط بیماری و تبعید، لحنی حسرت‌بار و صادقانه‌تر (نسبت به زمان قدرت) به آن بخشیده است.

• کیفیت نشر: انتشارات زریاب این اثر را با کیفیتی مطلوب از نظر صفحه‌آرایی و صحافی منتشر کرده است.

👨‍💻 کاربردها و مخاطبان هدف کتاب

این کتاب، با توجه به عمق محتوای سیاسی و تاریخی خود، برای طیف وسیعی از مخاطبان ضروری است:

• دانشجویان و پژوهشگران تاریخ و علوم سیاسی: به عنوان یک منبع اولیه برای نگارش مقالات، پایان‌نامه‌ها و تحلیل دوران پهلوی.

• داوطلبان آزمون‌های تحصیلات تکمیلی: برای کسب درکی عمیق از وقایع تاریخ معاصر که اغلب در آزمون‌های ورودی مطرح می‌شوند.

• علاقه‌مندان به تاریخ معاصر: افرادی که به دنبال درک دلایل ریشه‌ای انقلاب و تحولات سیاسی-اجتماعی ایران هستند.

• عموم جامعه: کسانی که می‌خواهند از زبان شاه، دلایل و دفاعیات او را در مورد وقایع مهم کشور بشنوند.

🔄 نکات منحصر به فرد در مقایسه با منابع مشابه

در بازار کتاب‌های تاریخی و سیاسی، منابع متعددی به دوران پهلوی پرداخته‌اند. با این حال، کتاب پاسخ به تاریخ به دلیل چند دلیل اصلی، جایگاهی خاص و منحصر به فرد دارد:

1. روایت در برابر روایت: در حالی که سایر منابع ممکن است توسط مخالفان، موافقان یا تاریخ‌نگاران مستقل نوشته شده باشند، این کتاب، روایت خود شاه است؛ نوعی خود-تحلیلی و دفاعیه که هیچ منبع دیگری نمی‌تواند جایگزین آن شود.

2. تمرکز بر تصمیم‌گیری‌های شخص اول: این کتاب به طور اختصاصی به “چرا” و “چگونه”ی تصمیمات کلان می‌پردازد، نه صرفاً شرح وقایع.

3. انتخاب ترجمه معتبر: ترجمه حسین ابوترابیان از نشر زریاب از نظر دقت تاریخی و روانی متن، در میان ترجمه‌های متعدد این اثر، یکی از انتخاب‌های اصلی متخصصان است و میران بوک اصالت این نسخه را تضمین می‌کند.

🛒 اطلاعات فنی و نحوه خرید: بهترین قیمت و تضمین اصالت

برای خرید آسان و سریع کتاب پاسخ به تاریخ اثر محمدرضا پهلوی، میران بوک بهترین گزینه برای شماست.

• قیمت رقابتی: ما متعهد به ارائه قیمت کتاب پاسخ به تاریخ با کمترین سود ممکن و منصفانه‌ترین حالت برای شما هستیم. با بررسی قیمت‌ها در بازار، مطمئن باشید که بهترین خرید را از ما خواهید داشت.

• گارانتی اصالت: تمامی نسخه‌های ارائه شده در میران بوک، شامل همین کتاب، مستقیماً از انتشارات زریاب تأمین می‌شوند و ۱۰۰٪ اصالت کالا و نو بودن آن‌ها تضمین می‌شود.

• ارسال سریع کتاب: سفارشات شما در کوتاه‌ترین زمان ممکن، به سریع‌ترین شکل (پست پیشتاز یا تیپاکس) بسته‌بندی و ارسال می‌شوند تا در کمترین زمان به دست شما برسد.

• پشتیبانی فعال: تیم پشتیبانی میران بوک برای پاسخگویی به هرگونه سؤال در مورد جزئیات کتاب، نحوه سفارش، و پیگیری ارسال، در کنار شماست.

• تخفیف ویژه: برای خرید آنلاین کتاب پاسخ به تاریخ، میران بوک تخفیف ویژه‌ای را در نظر گرفته است که در صفحه محصول قابل مشاهده است. این فرصت را از دست ندهید!

📢 هم‌اکنون ناگفته‌های تاریخ را کشف کنید!

اگر می‌خواهید فراتر از روایت‌های رسمی و جانبدارانه، به قلب تاریخ معاصر نفوذ کنید و دلایل واقعی یکی از بزرگترین تحولات قرن، یعنی انقلاب ۱۳۵۷، را از زبان شخص اول حکومت بشنوید، زمان تردید به پایان رسیده است.

همین حالا، برای بهره‌مندی از بهترین قیمت، تخفیف ویژه و ارسال سریع، کتاب پاسخ به تاریخ اثر محمدرضا پهلوی با ترجمه حسین ابوترابیان و نشر زریاب را به سبد خرید خود اضافه کنید. میران بوک تضمین می‌کند که با یک کلیک، یکی از بحث‌برانگیزترین و مهم‌ترین اسناد تاریخ معاصر ایران را به مجموعه کتاب‌های خود اضافه خواهید کرد!

✅ برای خرید کتاب، روی دکمه زیر کلیک کنید و در سریع‌ترین زمان ممکن آن را درب منزل تحویل بگیرید!

خرید کتاب پاسخ به تاریخ اثر محمدرضا پهلوی

خرید کتاب پاسخ به تاریخ اثر محمدرضا پهلوی | انتشارات زریاب

920,000 تومان قیمت اصلی 920,000 تومان بود.828,000 تومانقیمت فعلی 828,000 تومان است.

افزودن به سبد خرید