توضیحات

کتاب عامه پسند اثر چارلز بوکوفسکی نشر چشمه

درباره کتاب عامه پسند

کتاب عامه پسند اثر چارلز بوکوفسکی (Pulp)، و با ترجمه پیمان خاکسار و احسان نوروزی، آخرین رمان این نویسنده و شاعر برجسته آمریکایی است که توسط نشر چشمه منتشر شده است. این اثر در سال ۱۳۸۸ با حدود 200 صفحه در قطع رقعی و جلد شومیز به بازار ایران عرضه شد و تا سال 1404 به چاپ پنجاهم رسیده است. داستان درباره نیکی بلان، کارآگاهی بدشانس و نه‌چندان باهوش است که درگیر پرونده‌ای عجیب و فانتزی می‌شود. بوکوفسکی در این رمان، با طنزی تلخ و نثری ساده اما تأمل‌برانگیز، به پوچی زندگی مدرن، فقر، و مرگ می‌پردازد. او کتاب را به «بد نوشتن» تقدیم کرده، کنایه‌ای به داستان‌های مبتذل (Pulp Fiction) چاپ‌شده روی کاغذ کاهی. این اثر، که در سال ۱۹۹۴، چند ماه پیش از مرگ بوکوفسکی بر اثر سرطان خون منتشر شد، ترکیبی از رئالیسم، طنز، و عناصر سورئال است و به دلیل سبک خاص و دیالوگ‌های قوی، مورد تحسین قرار گرفته است.

ویژگی‌های کلیدی کتاب

• طنز تلخ و فانتزی: ترکیبی از داستان کارآگاهی و نقد پوچی زندگی مدرن.
• نثر ساده و تأثیرگذار: جملات کوتاه و دیالوگ‌های عمیق و تأمل‌برانگیز.
• شخصیت‌پردازی واقعی: نیکی بلان، ضدقهرمانی ملموس با ویژگی‌های انسانی.
• عناصر سورئال: حضور شخصیت‌هایی مانند «خانم مرگ» و موجودات فضایی.
• آخرین اثر بوکوفسکی: نگاهی به مرگ و زندگی در آخرین ماه‌های عمر نویسنده.

چرا باید این کتاب را بخوانید؟

• داستان کارآگاهی جذاب: روایتی متفاوت با طنزی تلخ و فانتزی‌های غیرمنتظره.
• مناسب برای طرفداران بوکوفسکی: ایده‌آل برای خوانندگان آثار ساندویچ ژامبون و هالیوود.
• کاوش فلسفی: بررسی مرگ، پوچی، و زندگی از دیدگاه نویسنده‌ای در آستانه مرگ.
• محبوبیت جهانی: تحسین‌شده توسط ژان‌پل سارتر و ژان ژنه به‌عنوان «بزرگ‌ترین شاعر آمریکا».
• ترجمه روان: ترجمه پیمان خاکسار و احسان نوروزی با حفظ سبک خاص بوکوفسکی.

ویژگی‌های برجسته کتاب

• ژانر: رمان کارآگاهی، طنز تلخ، سورئال
• نویسنده: چارلز بوکوفسکی
• مترجمان: پیمان خاکسار، احسان نوروزی
• ناشر: چشمه
• سال انتشار اولیه در ایران: ۱۳۸۸
• تعداد صفحات: حدود 200 صفحه
• قطع: رقعی
• نوع جلد: شومیز
• شابک: 9789643625726
• مناسب برای: علاقه‌مندان به ادبیات معاصر، طنز تلخ و داستان‌های کارآگاهی

فهرست مطالب کلیدی

• بخش اول: معرفی نیکی بلان، کارآگاه بدشانس، و شروع پرونده عجیب.
• بخش دوم: ورود شخصیت‌های سورئال مانند «خانم مرگ» و موجودات فضایی.
• بخش سوم: ماجراهای نیکی در پیگیری پرونده و مواجهه با پوچی زندگی.
• بخش چهارم: اوج داستان با دیالوگ‌های طنز و پایان‌بندی تأمل‌برانگیز.

نظرات خوانندگان

خوانندگان این کتاب را «رمانی متفاوت و تأثیرگذار» و «اثری با طنز تلخ و عمیق» توصیف کرده‌اند. کاربران از سبک خاص بوکوفسکی و دیالوگ‌های قوی ستایش کرده‌اند، اما برخی ترجمه‌های دیگر (مانند نشر چلچله) را به دلیل سانسور و ویرایش ضعیف نقد کرده‌اند. برخی دیگر از کاربران این کتاب را برای طرفداران داستان‌های کارآگاهی با ته‌مایه فلسفی توصیه کرده‌اند.

خرید کتاب عامه پسند اثر چارلز بوکوفسکی

اگر به داستان‌های کارآگاهی با طنز تلخ و نگاهی فلسفی به زندگی علاقه‌مندید، عامه پسند انتخابی بی‌نظیر است. این کتاب را می‌توانید از کتاب‌فروشی‌ میران بوک با تخفیف و ارسال سریع تهیه کنید. نسخه دیجیتال و صوتی نیز در طاقچه و فیدیبو موجود است.