توضیحات

کتاب استونر اثر جان ویلیامز نشر ماهی

درباره کتاب استونر

کتاب استونر (Stoner)، نوشته جان ویلیامز، با ترجمه محمدرضا ترک تتاری، یکی از شاهکارهای ادبیات مدرن آمریکا در ژانر رمان روان‌شناختی و ادبی است. این رمان که در سال ۱۹۶۵ منتشر شد، داستان زندگی ساده اما عمیق ویلیام استونر، مردی از خانواده‌ای فقیر و کشاورز در ایالت میزوری، را روایت می‌کند که برای تحصیل کشاورزی به دانشگاه میزوری می‌رود، اما عشق به ادبیات انگلیسی مسیر زندگی‌اش را تغییر می‌دهد. با 288 صفحه در قطع رقعی و جلد شومیز، این اثر در ایران از سال ۱۳۹۴ منتشر شده و تا ۱۴۰۳ چندین بار تجدید چاپ شده است. استونر به دلیل نثر روان، شخصیت‌پردازی عمیق و کاوش در زندگی روزمره، مورد تحسین جهانی قرار گرفته و در سال ۲۰۰۳ پس از تجدید چاپ، به شهرت بیشتری رسید.

معرفی کتاب استونر

ویلیام رمان استونر در پایان قرن نوزدهم و در یک خانواده ی کشاورز و فقیر اهل ایالت میزوری، چشم به جهان گشود. او که به منظور تحصیل در رشته ی کشاورزی به دانشگاه دولتی فرستاده شده، عاشق و شیفته ی ادبیات انگلیسی می شود و زندگی دانشگاهی را با کمال میل در آغوش می کشد؛ زندگی ای بسیار متفاوت با دوران سخت و مشقت بار گذشته ی او. اما با گذر سال ها، رمان استونر با سلسله ای از شکست ها و ناامیدی ها مواجه می شود: ازدواج با خانواده ای «آبرومند»، او را از والدین خود دور می سازد، در شغل خود جای پیشرفت نمی بیند، همسر و دخترش، رویشان را به سردی از او برمی گردانند و فرصت تجربه ی عشقی جدید را به خاطر ترس از رسوایی از دست می دهد. رمان استونر برای غلبه بر این مشکلات، به ژرفای درون خود پناه برده و با کشف دوباره ی سکوت و گوشه نشینی رواقی گرایانه ی نیاکانش، با انزوایی لازم و ضروری روبه رو می شود. شخصیت ویلیام رمان استونر، در رمان درخشان و بسیار تکان دهنده ی جان ویلیامز، نه تنها به عنوان نمونه ای از شخصیت کهن الگویی آمریکایی، بلکه به عنوان قهرمانی غیرمعمول، مانند فیگوری در نقاشی های ادوارد هاپر، در مقابل مشکلات دنیایی بی رحم ایستاده است.

درباره جان ویلیامز

جان اوارد ویلیامز، زاده ی 29 آگوست 1922 و درگذشته ی 3 مارچ 1994، نویسنده، ویراستار و استاد دانشگاه آمریکایی بود. او بیشتر به خاطر کتاب های استونر و آگوستوس شناخته می شود.ویلیامز در شمال تگزاس دوران کودکی را گذراند و با روزنامه ها و ایستگاه های رادیویی همکاری می کرد. او با نام نویسی در نیروی هوایی آمریکا، دو سال و نیم با درجه ی گروهبانی در هند و برمه مشغول به خدمت بود. در زمان قبل از جنگ بود که پیش نویس اولین رمانش را به رشته ی تحریر درآورد.

ویژگی‌های کلیدی کتاب

• نثر ادبی و روان: قلم جان ویلیامز که با ظرافت، احساسات و جزئیات زندگی را به تصویر می‌کشد.
• شخصیت‌پردازی عمیق: روایت زندگی استونر با تمرکز بر روابط، شکست‌ها و موفقیت‌های کوچک او.
• تم زندگی روزمره: کاوش در معنای زندگی از طریق تجربه‌های ساده و واقعی.
• ترجمه‌های باکیفیت: ترجمه سعید مقدم و زهرا غفارزاده که متن را برای مخاطب فارسی‌زبان زنده کرده‌اند.
• تأثیر جهانی: برنده جایزه کتاب ملی و تحسین‌شده توسط منتقدان بین‌المللی.

چرا باید این کتاب را بخوانید؟

• تجربه‌ای عمیق و انسانی: داستانی که با سادگی‌اش، احساسات عمیق خواننده را برمی‌انگیزد.
• مناسب برای دوستداران ادبیات: ایده‌آل برای علاقه‌مندان به رمان‌های ادبی و روان‌شناختی.
• کاوش در معنای زندگی: تأمل در انتخاب‌ها، شکست‌ها و استقامت در زندگی روزمره.
• شهرت جهانی: اثری که پس از دهه‌ها همچنان خوانندگان جدید را مجذوب خود می‌کند.
• الهام‌بخش: روایتی از زندگی معمولی که به شکلی غیرمعمولی تأثیرگذار است.

ویژگی‌های برجسته کتاب

• ژانر: رمان ادبی، روان‌شناختی
• نویسنده: جان ویلیامز
• مترجمان: محمدرضا ترک تتاری
• ناشر: ماهی، مرکز، نوای مکتوب
• سال انتشار: ۱۳۹۴ (چاپ اول در ایران)، تجدید چاپ‌های متعدد تا ۱۴۰۳
• تعداد صفحات: 288
• قطع: رقعی
• نوع جلد: شومیز
• شابک: 9789642090709
• مناسب برای: علاقه‌مندان به ادبیات مدرن، رمان‌های روان‌شناختی و داستان‌های زندگی‌محور

نظرات خوانندگان

خوانندگان استونر را به دلیل نثر زیبا، داستان عمیق و شخصیت‌پردازی بی‌نظیر تحسین کرده‌اند. در شبکه اجتماعی X، کاربران آن را «رمانی که قلب را لمس می‌کند» و «داستانی ساده اما فراموش‌نشدنی» خوانده‌اند. برخی به تأثیر عاطفی عمیق کتاب اشاره کرده‌اند، اگرچه معتقدند که ریتم کند داستان ممکن است برای همه جذاب نباشد.

خرید کتاب استونر اثر جان ویلیامز