خرید کتاب ابله اثر فئودور داستایفسکی با ترجمه سروش حبیبی | نشر چشمه

چرا “ابله” داستایفسکی یک شاهکار جاودانه است؟

خرید کتاب ابله داستایفسکی نشر چشمه، آیا به دنبال تجربه‌ای عمیق، تکان‌دهنده و فراموش‌نشدنی در دنیای ادبیات هستید؟ کتاب ابله اثر فئودور داستایفسکی، نه تنها یک رمان، بلکه یک سفر فلسفی به اعماق روح انسان و چالش‌های خیر و شر است. این شاهکار ادبیات روسیه که با ترجمه بی‌نظیر و معتبر سروش حبیبی و از سوی نشر چشمه منتشر شده است، برای هر کتاب‌خوانی که به دنبال مفاهیم انسانی، عشق، جنون و رستگاری است، ضروری است.

میران بوک مفتخر است که این اثر گران‌بها را با بهترین قیمت، تضمین اصالت و ارسال سریع در اختیار شما قرار دهد. در ادامه‌ی این متن، به صورت جامع، تخصصی و با دیدی کاربردی به بررسی این اثر می‌پردازیم تا شما را برای خرید مطمئن این کتاب ارزشمند، یاری کنیم. اگر به دنبال خرید نسخه‌ای هستید که هم کیفیت نگارشی داستایفسکی را به بهترین شکل منتقل کند و هم از نظر چاپ و صحافی در سطح عالی باشد، انتخابی بهتر از نسخه نشر چشمه با ترجمه سروش حبیبی نخواهید داشت.

فئودور داستایفسکی: نویسنده‌ای که مرزهای روان انسان را کاوید

فئودور میخایلوویچ داستایفسکی (Fyodor Dostoevsky) (۱۸۲۱-۱۸۸۱) یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان تاریخ ادبیات جهان است که آثارش نه تنها داستان‌گویی، بلکه مطالعه‌ای عمیق در روانشناسی، فلسفه، دین و جامعه‌شناسی هستند. او به دلیل توانایی بی‌نظیرش در به تصویر کشیدن نبرد درونی شخصیت‌ها و بررسی مفاهیمی چون آزادی، اخلاقیات و ماهیت شر، به “پدر اگزیستانسیالیسم” شهرت یافته است.

داستایفسکی با تجربه‌های سخت زندگی‌اش، از جمله اعدام ساختگی و سال‌ها تبعید در سیبری، به یک مفسر بی‌همتا از پیچیدگی‌های روح انسان تبدیل شد. کتاب ابله که پس از بازگشت او از تبعید نوشته شده، اوج نبوغ او در خلق شخصیتی به نام شاهزاده میشکین است؛ مردی که قرار است تصویری از یک “مسیح‌گونه” در جامعه‌ای فاسد باشد.

محتوای اصلی کتاب ابله: جستجو برای زیبایی و نیکی مطلق

رمان ابله (The Idiot) که در سال ۱۸۶۹ منتشر شد، داستانی است درباره شاهزاده لو نیکولایویچ میشکین، مردی شریف، معصوم و ساده‌دل که به دلیل بیماری صرع و اقامت طولانی در آسایشگاه سوئیس، در جامعه‌ی پر زرق و برق و آلوده‌ی سن پترزبورگ، “ابله” خطاب می‌شود.

طرح داستان و مثلث عشقی ویرانگر

داستان حول محور بازگشت میشکین به روسیه و درگیری او در یک مثلث عشقی و عاطفی پیچیده و ویرانگر با دو زن به شدت متفاوت می‌چرخد: ناستاسیا فیلیپوونا، زنی زیبا، مرموز، مغرور و آسیب‌دیده، و آگلایا ایوانوونا، زن جوان و باهوشی که مظهر پاکی و زیبایی اجتماعی است. داستایفسکی از این روابط به عنوان ابزاری برای بررسی تقابل بین خیر مطلق (میشکین) و جامعه‌ی مادی‌گرا و اخلاق‌گریز استفاده می‌کند.

کلیدواژه‌های اصلی محتوا

• شاهزاده میشکین: نماد معصومیت و سادگی.
• عشق و جنون: نمایش عشق‌های پرشور و ویرانگر.
• تقابل خیر و شر: جدال میان آرمان‌گرایی و واقعیت تلخ جامعه.
• روانشناسی عمق: واکاوی شخصیت‌های در مرز جنون و نبوغ.
• بیماری صرع: عنصر محوری در زندگی میشکین و داستایفسکی.

چرا باید نسخه نشر چشمه با ترجمه سروش حبیبی را انتخاب کنید؟

انتخاب نسخه مناسب از یک شاهکار ادبی به اندازه خواندن آن اهمیت دارد. ترجمه سروش حبیبی از کتاب ابله در نشر چشمه، به عنوان یکی از معتبرترین و روان‌ترین ترجمه‌ها در بازار شناخته می‌شود.

مزایا و ویژگی‌های کلیدی این نسخه

• اعتبار ترجمه: سروش حبیبی مترجمی زبردست است که وفاداری به متن اصلی، تسلط بر زبان فارسی و زیبایی نثر او، باعث شده این ترجمه به یک مرجع تبدیل شود.
• کیفیت نشر: انتشارات چشمه همواره به دلیل کیفیت بالای چاپ، صحافی بادوام و طراحی جلد جذاب، انتخاب اول کتاب‌خوان‌های حرفه‌ای است.
• خوانایی بالا: نثر روان و دقیق حبیبی، پیچیدگی‌های فلسفی داستایفسکی را بدون از دست دادن عمق، برای خواننده فارسی‌زبان قابل درک و لذت‌بخش می‌کند.
• مناسب برای مطالعه طولانی: با توجه به حجم زیاد کتاب، کیفیت مناسب کاغذ و فونت، خستگی چشم را به حداقل می‌رساند.
• نسخه‌ی مورد تأیید منتقدان: این ترجمه به طور گسترده توسط منتقدان ادبی و اساتید دانشگاهی توصیه شده است.

مخاطبان و کاربردهای کتاب ابله

کتاب ابله فراتر از یک رمان، منبعی غنی برای درک بسیاری از حوزه‌های فکری و هنری است.

این کتاب برای چه کسانی ضروری است؟

در بخشی از کتاب ابله می‌خوانیم:

در مرحله اول باید نسبت به دیگران مودب و روراست باشم، کسی بیش از این از من انتظار ندارد. شاید اینجا همه فکر کنند که بچه هستم خوب، بگذار خیال کنند، نمی‌دانم به چه علت همه فکر می‌کنند آدم ابلهی هستم. البته در آن زمان مدتی سخت بیمار بودم و شباهت زیادی به آدم‌های ابله داشتم، اما حالا هم ابله هستم؟ وقتی خودم می‌فهمم که مردم مرا ابله می‌پندارند پس شعور دارم و دیوانه نیستم.

وقتی به‌جایی وارد می‌شوم با خود فکر می‌کنم. «می‌دانم که همه مرا احمق می‌پندارند، اما من آدم باهوشی هستم و آنها این را نمی‌توانند بفهمند.»

فقط در برلین بود که چند نامه از طرف بچه‌ها به دستم رسید، آنجا بود که واقعاً فهمیدم چقدر آنها را دوست دارم. دریافت اولین نامه برایم بیش از همه دردناک بود. هنگام بدرقه من چقدر اندوهگین بودند. از یک ماه قبل از اینکه آنجا را ترک کنم مرتباً به دیدارم می‌آمدند و می‌گفتند: «لئون از اینجا می‌رود، لئون برای همیشه ما را ترک می‌کند.»

مزیت رقابتی: چرا از میران بوک خرید کنیم؟

در فروشگاه میران بوک، ما تعهد داریم که فراتر از فروش یک کتاب، یک تجربه‌ی خرید بی‌نظیر را برای شما فراهم کنیم. ما به خوبی می‌دانیم که خرید یک اثر کلاسیک، یک سرمایه‌گذاری فرهنگی است.

اطلاعات فنی و نحوه خرید آسان

• عنوان کامل: کتاب ابله
• نویسنده: فئودور داستایفسکی
• مترجم: سروش حبیبی
• ناشر: نشر چشمه
• نوع جلد: جلد سخت
• شابک: 9789643622114
• وضعیت موجودی: موجود و آماده ارسال

مزایای انحصاری خرید از میران بوک

• تضمین بهترین قیمت کتاب ابله داستایفسکی: ما با حذف واسطه‌ها، تلاش می‌کنیم که این شاهکار را با مناسب‌ترین قیمت نسبت به سایر فروشگاه‌های معتبر به دست شما برسانیم. قیمت نهایی در بالاترین قسمت صفحه قابل مشاهده است.
• ارسال سریع و مطمئن: سفارش شما بلافاصله پس از ثبت، پردازش و با بسته‌بندی مقاوم و ضدضربه برای شما ارسال می‌شود. خرید کتاب ابله با ارسال فوری!
• ضمانت اصالت و سلامت فیزیکی: ما فقط نسخه‌های اصلی و نشر چشمه با ترجمه سروش حبیبی را عرضه می‌کنیم و سلامت فیزیکی کتاب هنگام تحویل را تضمین می‌نماییم.
• پشتیبانی اختصاصی: تیم پشتیبانی ما آماده است تا به تمام سؤالات شما در مورد نحوه خرید کتاب ابله، جزئیات ترجمه و وضعیت ارسال پاسخ دهد.
• مشاهده دسته‌بندی: برای دیدن سایر آثار نویسنده و رمان‌های مشابه، به بخش خرید رمان‌های فئودور داستایفسکی  و خرید کتاب‌های نشر چشمه مراجعه کنید.
• محصولات مشابه: اگر به این کتاب علاقه‌مند هستید، پیشنهاد می‌کنیم به صفحات کتاب شب های روشن داستایفسکی و کتاب برادران کارامازوف نیز سر بزنید.

فرصت درنگ نیست!

کتاب ابله نه یک انتخاب، بلکه یک ضرورت برای کتابخانه شماست. این اثر، درسی است در مورد انسان بودن و تقلا برای حفظ نیکی در جهان پرآشوب. اگر تاکنون این شاهکار را نخوانده‌اید، یا قصد دارید آن را با نسخه‌ای فاخر و معتبر به مجموعه خود اضافه کنید، همین حالا اقدام کنید.

فقط کافی است کلیک کنید و لذت در دست گرفتن و خواندن این نسخه معتبر را تجربه کنید!

برای خرید مطمئن و فوری کتاب ابله با بهترین قیمت، همین الان دکمه “افزودن به سبد خرید” را فشار دهید.

خرید کتاب ابله داستایفسکی نشر چشمه

خرید کتاب ابله اثر فئودور داستایفسکی | نشر چشمه

1,200,000 تومان قیمت اصلی 1,200,000 تومان بود.1,080,000 تومانقیمت فعلی 1,080,000 تومان است.

افزودن به سبد خرید