کتاب رؤیای شب نیمه تابستان اثر ویلیام شکسپیر

خرید نمایشنامه‌ رؤیای شب نیمه تابستان: گشتی در جنگل سحرآمیز عشق، خیال و خنده! ✨

آیا به دنبال تجربه‌ای ناب و شگفت‌انگیز از ادبیات کلاسیک هستید؟ آیا می‌خواهید با یکی از شاهکارهای بی‌بدیل کمدی ویلیام شکسپیر، سرگرم شوید و به قدرت خیال و تأثیر سحرآمیز عشق بر زندگی بنگرید؟ کتاب رؤیای شب نیمه تابستان (A Midsummer Night’s Dream)، نه تنها یک نمایشنامه، بلکه یک سمفونی دلنشین از آمیزش ماهرانه دنیای انسان‌ها، عشق‌های سرگردان و قلمرو جادویی پریان است. این اثر برجسته که با ترجمه‌ای کلاسیک و روان از مسعود فرزاد و توسط نشر ناهید منتشر شده، شما را به جنگلی اسرارآمیز در شب جشن پیوند تابستان می‌برد، جایی که مرز بین واقعیت و خیال به طور مضحکی محو می‌شود. با خرید کتاب رؤیای شب نیمه تابستان از میران بوک، شما یک گنجینه ادبی را با بهترین قیمت، تخفیف ویژه و ارسال سریع به مجموعه خود اضافه می‌کنید.

ویلیام شکسپیر: استاد مسلم درام و کمدی

ویلیام شکسپیر (William Shakespeare) (۱۵۶۴–۱۶۱۶)، نامی است که در ادبیات جهان همواره در اوج می‌درخشد. او که به عنوان بزرگترین درام‌نویس تاریخ شناخته می‌شود، توانست با خلق آثاری چون هملت، مکبث و رومئو و ژولیت، عمیق‌ترین جنبه‌های رنج، عشق، قدرت و کمدی را در قالب شعر و درام به تصویر بکشد. شکسپیر در رؤیای شب نیمه تابستان، تسلط بی‌نظیر خود را نه تنها بر زبان انگلیسی، بلکه بر خلق فضاهای فانتزی و کمیک نیز به رخ می‌کشد.

مترجم برجسته: مسعود فرزاد و نشر ناهید

ترجمه روان و ادبی مسعود فرزاد (از مترجمان کلاسیک ادبیات)، یکی از دلایل اصلی محبوبیت این نسخه از نمایشنامه در ایران است. نشر ناهید نیز با سابقه‌ای طولانی در انتشار آثار فاخر ادبیات کلاسیک جهان، تضمین‌کننده کیفیت چاپی و ویرایشی بالای این کتاب است. این ترکیب از شاهکار شکسپیر و ترجمه‌ای معتبر، تجربه خواندن نمایشنامه را برای مخاطب فارسی‌زبان، لذت‌بخش و قابل درک کرده است.

موضوع و محتوای اصلی: چهار روایت و یک شب جادویی

رؤیای شب نیمه تابستان که در حدود سال‌های ۱۵۹۴–۱۵۹۶ نوشته شده است، با سادگی و شاعرانگی خاص خود، از پیچیدگی‌های تراژدی‌های بعدی شکسپیر دوری می‌کند و بر نیروی شگفتی‌آور عشق، خیال و توهم متمرکز است. داستان از هم تنیده چهار روایت موازی است که همگی به یک جنگل جادویی در نزدیکی آتن کشیده می‌شوند:

الف. عشاق آتنی: سرگشتگی در پیچ و خم عشق

داستان اصلی بر درگیری‌های عاشقانه دو زوج آتنی متمرکز است: هرمیا که عاشق لیساندر است و ناچار به ازدواج با دیمیتریوس است، و هلنا که عاشق دیمیتریوس است. فرار آن‌ها به جنگل، آغازگر دخالت‌های پریان و اشتباهات کمدی ناشی از معجون عشق می‌شود. این بخش، ماهیت ناپایدار و سست عشق‌های رمانتیک را به شکلی طنزآمیز به چالش می‌کشد.

ب. دنیای پریان و الف‌ها: سحر و جادو در شب تابستان

این بخش قلب فانتزی نمایشنامه است. حضور شخصیت‌های جادویی مانند اوبِرون (پادشاه پریان)، تیتانیا (ملکه پریان) و پاک (پیک شیطان)، که با سحر و جادو، سرنوشت عشاق و حتی یکدیگر را دستکاری می‌کنند، فضای خیال‌انگیز و خنده‌داری می‌آفریند.

ج. گروه بازیگران آماتور: طنز و هجو هنرمندان

گروهی از کارگران آتنی برای اجرای نمایشی کمدی-تراژیک به نام “پیراموس و تیسبی” در شب عروسی دوک تیسیوس آماده می‌شوند. ناشی‌گری‌های این گروه و دخالت‌های پاک در سرنوشت آن‌ها (مانند تبدیل شدن باتم به الاغ)، لایه‌های عمیقی از طنز خودآگاه و هجو از هنر در آن زمان را به نمایش می‌گذارد.

مزایا و ویژگی‌های کلیدی این نسخه 📚

چرا باید کتاب رؤیای شب نیمه تابستان نشر ناهید را از میران بوک بخرید؟

• ترجمه کلاسیک مسعود فرزاد: ترجمه‌ای معتبر، ادبی و دقیق که روح شاعرانه شکسپیر را حفظ کرده است.
• داستان ساده و جذاب: در مقایسه با دیگر آثار شکسپیر، این نمایشنامه ساده‌ترین و خوانا‌ترین ساختار روایی را دارد و برای شروع مطالعه شکسپیر ایده‌آل است.
• ژانر کمدی خیال‌انگیز: ترکیبی نادر از کمدی، فانتزی و شعر که سرگرمی و تفکر را هم‌زمان به ارمغان می‌آورد.
• تحلیل عمیق مفهوم عشق: شکسپیر در این اثر، به تحلیل این موضوع می‌پردازد که عشق واقعی با عقل کاری ندارد و تابع خیال و جنون است.
• مناسب برای هر سلیقه‌ای: از دانشجویان ادبیات و تئاتر گرفته تا خوانندگان عمومی، از خواندن این اثر لذت خواهند برد.

کاربردها و مخاطبان هدف کتاب 🎓

رؤیای شب نیمه تابستان یک منبع ادبی غنی برای:

• دانشجویان ادبیات و زبان انگلیسی: به‌عنوان یکی از متون اصلی کمدی درام شکسپیر و دوره رنسانس.
• علاقه‌مندان به تئاتر و هنر نمایش: برای درک اصول درام‌نویسی، فضاسازی و شخصیت‌پردازی‌های ماندگار شکسپیر.
• خوانندگان ادبیات کلاسیک: کسانی که می‌خواهند مجموعه‌ای از آثار مهم ادبی جهان را تکمیل کنند.
• جویندگان کتاب با قیمت مناسب: با توجه به تخفیف ویژه و خرید ارزان کتاب رؤیای شب نیمه تابستان از میران بوک.

تمایز منحصر به فرد: چرا “رؤیای شب نیمه تابستان” از دیگر آثار شکسپیر متمایز است؟

برخلاف تراژدی‌های سنگین شکسپیر (مانند هملت) یا کمدی‌های اجتماعی (مانند رام کردن زن سرکش)، این نمایشنامه بر سه مفهوم اصلی تکیه دارد:

1. استفاده وسیع از عنصر فانتزی و پریان: که به آن لحنی خاص و غیرواقعی می‌بخشد و مرزهای داستان‌سرایی را جابجا می‌کند.
2. سبک‌بالی و شاعرانگی: بسیاری از منتقدان، این اثر را بیش از یک درام، یک غزل بلند می‌دانند؛ سرشار از استعاره‌های زیبا و زبان فاخر شاعرانه.
3. قدرت توهم و خیال: شکسپیر در این اثر تأکید می‌کند که عشق، خود یک رؤیا و توهم است و به انسان‌ها یادآوری می‌کند که شاید تمام زندگی، چیزی جز یک رؤیای شب نیمه تابستان نباشد.

اطلاعات فنی و نحوه خرید مطمئن از میران بوک 🎁

ما در میران بوک اصالت و کیفیت کتاب رؤیای شب نیمه تابستان از نشر ناهید را تضمین می‌کنیم.

💰 قیمت و خرید ارزان کتاب رؤیای شب نیمه تابستان

برای خرید سریع و مطمئن این اثر:

• قیمت کتاب رؤیای شب نیمه تابستان در میران بوک با تخفیف عالی و رقابتی ارائه می‌شود تا لذت خواندن این اثر ارزشمند برای شما دوچندان شود.
• ارسال سریع و سراسری: با خدمات ارسال سریع کتاب ما، این نمایشنامه جادویی در کوتاه‌ترین زمان به دست شما خواهد رسید.
• ضمانت اصالت کالا: ما تضمین می‌کنیم که نسخه ارسالی، چاپ اصلی و باکیفیت نشر ناهید است.

فرصت تماشای این رؤیا را از دست ندهید!

رؤیای شب نیمه تابستان، بیش از ۴۰۰ سال است که قلب مخاطبان را تسخیر کرده و یکی از ستون‌های ادبیات کمدی جهان است. زمان آن رسیده که شما نیز این تجربه بی‌نظیر را به خود هدیه دهید!

همین حالا روی دکمه “افزودن به سبد خرید” کلیک کنید و خرید کتاب رؤیای شب نیمه تابستان با تخفیف و ارسال فوری از میران بوک را نهایی سازید. با میران بوک، بهترین‌ها را با بهترین قیمت تجربه کنید. 🌟

خرید کتاب رویا در شب نیمه تابستان اثر ویلیام شکسپیر

خرید کتاب رویا در شب نیمه تابستان اثر ویلیام شکسپیر

250,000 تومان قیمت اصلی 250,000 تومان بود.225,000 تومانقیمت فعلی 225,000 تومان است.

افزودن به سبد خرید